Privacy Policy
Политика конфиденциальности
Здесь изложена политика конфиденциальности компании Soc. ENAPTER s.r.l. в лице ее директора, учрежденной в Crespina Lorenzana (PI), Via di Lavoria 56/G для сайта: www.enapter.com (Регламент ЕС № 679/2016), “Контроллер данных”).
Данный текст является переводом с английского языка. При наличии расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
С сотрудником по защите данных, ответственным за контроль данных, можно связаться по адресу Enapter S.r.l., Crespina Lorenzana (PI), Via di Lavoria 56/G, Italy, Attn.Jan-Justus Schmidt, или по адресу privacy@enapter.com.
Персональные данные собираются для следующих целей и с использованием следующих услуг:
Аналитика
Google Analytics и Google AdSense с анонимным IP-адресом.
Персональные данные: Cookies (см. страницу Политика в отношении Cookies); Данные об использовании.
Связь с пользователем
Список рассылок или последние новости
Персональные данные: название компании, город; адрес компании, включая город и почтовый индекс, регистрационный номер компании, VAT или TAX ID (имя и фамилия физического лица) адрес электронной почты; имя; фамилия; номер телефона
Контактная форма – форма коммерческого предложения (“get a quote”)
Персональные данные: название компании, город; адрес компании, включая город и почтовый индекс, регистрационный номер компании, VAT или TAX ID (имя и фамилия физического лица) адрес электронной почты; имя; фамилия; номер телефона
Отображение контента с внешних платформ
YouTube и Google Maps
Персональные данные: Cookies (см. страницу Политика в отношении Cookies); Данные об использовании
Взаимодействие с внешними социальными сетями и платформами
Facebook
Персональные данные: Cookies (см. страницу “Политика в отношении Cookies”); Данные об использовании
LinkedIn
Персональные данные: Cookie-файлы (см. страницу “Политика в отношении файлов cookie”); данные об использовании
Instagram
Персональные данные: Cookie-файлы (см. страницу “Политика в отношении файлов cookie”); данные об использовании
Twitter
Персональные данные: Cookies (см. страницу “Политика в отношении Cookies”); Данные об использовании
Управление контактами и отправка сообщений
Zoho, Mailchimp
Персональные данные: название компании, город; адрес компании, включая город и почтовый индекс, регистрационный номер компании, VAT или TAX ID (имя и фамилия физического лица) адрес электронной почты; имя; фамилия; номер телефона
ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии и для целей ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 (далее “GDPR”) о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных.
Компания Enapter S.r.l., Crespina Lorenzana (PI), Via di Lavoria 56/G, ITALY – P. IVA (VAT): IT13404981006, в качестве контроллера данных, информирует вас о том, что персональные данные, полученные в связи с установленными отношениями, будут обрабатываться в соответствии с вышеупомянутым законом.
В связи с вышеупомянутой обработкой данных также предоставляется следующая информация:
1. Объект обработки
Владелец обрабатывает персональные данные, идентификационные данные (в частности, название компании, город; адрес компании, включая город и почтовый индекс ZIP/Postal code, регистрационный номер компании, VAT или TAX ID (имя и фамилия физического лица) адрес электронной почты; имя; фамилия; номер телефона – далее “персональные данные” или просто “данные”), которые вы предоставили во время подписания данной информации.
2. Цель обработки
Ваши персональные данные обрабатываются:
A. если вы дали согласие на обработку персональных данных для одной или нескольких конкретных целей (явное согласие);
B. без вашего явного согласия в соответствии со ст. 6 букв b), e) GDPR 2016/679, для следующих целей:
– для выполнения обязательств, установленных законом, законодательством сообщества, постановлением или распоряжением ответственного лица;
– для выполнение подписанного вами договора
3. Собранная информация
Могут собираться, храниться и использоваться следующие виды личной информации:
– информация о вашем компьютере, включая ваш IP-адрес, географическое местоположение, тип и версия браузера и операционная система;
– информация о ваших посещениях и использовании данного сайта, включая источник направления, продолжительность посещения, просмотры страниц и пути навигации по сайту;
– информация, упомянутая в данной политике в пункте 2 лит. A. и B.
– информация, такая как ваше имя и адрес электронной почты, которую вы вводите для того, чтобы подтвердить подписку на наши электронные письма и/или новостную рассылку;
– информация, которую вы вводите во время использования нашего сайта;
– информация, которая генерируется в процессе использования нашего сайта, в том числе когда, как часто и при каких обстоятельствах вы ее используете;
– информация, содержащаяся в любых сообщениях, которые вы отправляете нам по электронной почте или через наш веб-сайт, включая содержание сообщений и метаданные;
– любая другая личная информация, которую вы отправляете нам.
Прежде чем вы раскроете нам личную информацию другого лица, вы должны получить согласие этого лица как на раскрытие, так и на обработку этой личной информации в соответствии с данной политикой.
4. Способы обработки
Обработка ваших персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4, п. 2 GDPR 2016/679, а точнее: сбор и регистрация, организация, сохранение, консультация, аннулирование и уничтожение данных. Обработка ваших данных будет основана на принципах правильности, законности и прозрачности, а также может осуществляться посредством автоматизированных процедур, предназначенных для хранения, управления и передачи данных, и будет происходить с помощью соответствующих инструментов, насколько это возможно и соответствует современному уровню техники, для обеспечения безопасности и конфиденциальности посредством использования соответствующих процедур, исключающих риск потери, несанкционированного доступа, незаконного использования и распространения. Ваши персональные данные подвергаются как бумажной, так и электронной обработке.
Мы приняли соответствующие меры безопасности, чтобы предотвратить случайную потерю, использование, изменение, раскрытие или несанкционированный доступ к вашим персональным данным. Например, все личные данные, которые вы нам предоставляете, хранятся на наших защищенных серверах.
Кроме того, мы ограничиваем доступ к вашим личным данным тем сотрудникам, агентам, подрядчикам и другим третьим лицам, которые имеют деловую необходимость в доступе к вашим данным. Они будут обрабатывать ваши личные данные только по нашим инструкциям, и на них распространяется обязанность соблюдать конфиденциальность.
Мы разработали процедуры реагирования на любое подозрение в нарушении сохранности ваших персональных данных и уведомим вас и любой применимый регулирующий орган о нарушении, если мы обязаны сделать это по закону.
Если мы предоставили вам (или если вы сами выбрали) пароль, который позволяет вам получить доступ к определенным разделам нашего веб-сайта или наших приложений, вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности этого пароля. Мы просим вас никому не сообщать свой пароль.
5. Использование персональных данных
Личная информация, предоставленная нам через сайт, будет использоваться в целях, указанных в настоящей политике или на соответствующих страницах сайта. Мы можем использовать вашу личную информацию для следующего:
администрирования нашего веб-сайта и бизнеса;
– персонализация нашего сайта для вас;
– отправка вам заявлений, котировок, подтверждений заказов, счетов, напоминаний об оплате и других деловых документов,
– отправка вам немаркетинговых коммерческих сообщений;
– отправка вам уведомлений по электронной почте, которые вы специально запросили;
– отправка вам нашей новостной рассылки по электронной почте, если вы её запросили (вы можете в любое время сообщить нам, если вам больше не нужна данная рассылка);
– отправка вам маркетинговых сообщений, касающихся нашего бизнеса или бизнеса тщательно отобранных третьих лиц, которые, по нашему мнению, могут представлять для вас интерес, по почте или, если вы согласились на это, по электронной почте или с помощью аналогичной технологии (вы можете сообщить нам в любое время, если вам больше не требуются маркетинговые сообщения);
– предоставление третьим лицам статистической информации о наших пользователях (эти третьи лица не смогут идентифицировать отдельного пользователя по этой информации);
– рассмотрение запросов и жалоб, сделанных вами или в отношении вас, связанных с нашим веб-сайтом;
– обеспечение безопасности нашего сайта и предотвращение мошенничества;
– проверка соблюдения положений и условий, регулирующих использование нашего сайта (включая мониторинг личных сообщений, отправленных через службу личных сообщений нашего сайта); и другие цели.
Обработка данных с целью профилирования не производится.
Мы не будем, без вашего прямого согласия, предоставлять ваши личные данные третьим лицам для их (или любых других третьих лиц) прямого маркетинга.
6. Раскрытие личной информации
Мы можем раскрывать вашу личную информацию любому из наших сотрудников, должностных лиц, страховщиков, профессиональных консультантов, агентов, поставщиков, дистрибьюторов, партнеров или субподрядчиков, если это разумно необходимо для целей, изложенных в данной политике.
Мы можем раскрывать вашу личную информацию любому члену нашей группы компаний (это подразумевает наши дочерние компании, нашу конечную холдинговую компанию и все ее дочерние компании), если это необходимо для целей, изложенных в данной политике.
Мы можем раскрывать вашу личную информацию:
– в той мере, в какой мы обязаны это делать по закону;
– в связи с любым текущим или перспективным судебным разбирательством;
– в целях установления, осуществления или защиты наших законных прав (включая предоставление информации другим лицам в целях предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска);
– покупателю (или потенциальному покупателю) любого бизнеса или актива, который мы продаем (или планируем продать);
7. Международная передача данных
Информация, которую мы собираем, может храниться, обрабатываться и передаваться между странами, в которых мы работаем, чтобы мы могли использовать ее в соответствии с настоящей политикой
Собираемая нами информация может быть передана в следующие страны, в которых нет законов о защите данных, эквивалентных действующим в Европейской экономической зоне: Соединенные Штаты Америки, Россия, Япония, Китай и Таиланд. Поэтому мы приняли специальные меры, чтобы обеспечить обработку ваших данных в третьих странах так же безопасно, как и в Европейской экономической зоне. С поставщиками услуг в третьих странах мы заключаем договор о защите данных (стандартные положения о защите данных), предусмотренный Комиссией Европейского союза для обработки персональных данных в третьих странах. Это обеспечивает соответствующие гарантии защиты ваших данных с поставщиками услуг в третьей стране.
Вы соглашаетесь на передачу личной информации, описанную в данном разделе.
8. Хранение данных
Механизм контроля данных обязуется осуществлять обработку персональных данных в течение времени, необходимого для выполнения вышеупомянутых целей и для выполнения контракта. По истечении этого срока данные будут удалены. В отдельных случаях, если мы обязаны хранить данные в течение более длительного периода времени в соответствии с местным законодательством или законодательством ЕС (ст. 17(3)(b) DSGVO), мы обязуемся заменить удаление данных на так называемое ограничение обработки данных: данные изначально не будут удалены, однако, помимо хранения, они могут быть обработаны только с вашего согласия или для предъявления, защиты законных требований или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по юридическому интересу Союза или государства-члена.
Несмотря на вышеизложенное, мы обязуемся сохранять документы (в том числе электронные), содержащие персональные данные:
в той мере, в какой мы обязаны это делать по закону, в частности, для выполнения обязательств по хранению документов в соответствии с коммерческим или налоговым законодательством;
– если документы могут иметь отношение к какому-либо текущему или предполагаемому судебному разбирательству; и
– в целях установления, осуществления или защиты наших законных прав (включая предоставление информации другим лицам в целях предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска).
9. Веб-сайты третьих лиц
Наш сайт содержит гиперссылки на сайты третьих лиц и подробную информацию о них. Мы не контролируем и не несем ответственности за политику конфиденциальности и практику третьих лиц.
10. Права заинтересованной стороны
Как заинтересованная сторона, вы имеете следующие права, указанные в ст. 15 и ss. GDPR 2016/679:
– требовать от контроллера данных, доступа к персональным данным (статья 15), т. е. подтверждения факта обработки Ваших персональных данных и, в этом случае, иметь доступ к этим данным;
– требовать от контроллера данных исправления (статья 16), то есть добиваться исправления и/или интеграции неверных персональных данных, касающихся вас;
– просить контролера данных удалить их (статья 17) или добиться аннулирования данных, касающихся вас, без неоправданной задержки;
– попросить контролера данных ограничить обработку ваших данных (статья 18), то есть получить подтверждение того, что обработка ваших персональных данных ограничена теми процессами, что необходимы для целей хранения;
– на переносимость данных (статья 20), то есть на получение в структурированном общем и удобочитаемом формате ваших персональных данных;
– возражать против их обработки (статья 21) или, в любое время, возражать, по любой причине, связанной с вашей конкретной ситуацией, против обработки ваших данных;
– права, касающиеся процессов автоматизированного принятия решений (статья 22), то есть право не быть подвергнутым решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке данных, без вашего явного согласия.
– на расторжение согласия о передаче и обработке персональных данных (статья 17), т. е. право, в случаях, предусмотренных Положением, на отзыв согласия на передачу и обработку ваших персональных данных;
– подать жалобу в надзорный орган (статья 77), то есть право обратиться в соответствующие органы в случае, если обработка данных, касающаяся вас, нарушает Положение;
Отзыв согласия
Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших данных. Самый простой способ отозвать данное вами согласие – отправить электронное письмо по контактным данным, указанным выше. Отзыв согласия не влияет на законность обработки ваших данных, осуществляемой до момента отзыва
11. Нарушение данных и уведомление Гаранта конфиденциальности и/или сообщение о нарушении заинтересованному лицу
В случае нарушения хранения персональных данных, под которым следует понимать нарушение безопасности, связанное со случайным или незаконным уничтожением, потерей, изменением, несанкционированным раскрытием или доступом к персональным данным, переданным, сохраненным или иным образом обработанным, при котором риск для прав и свобод лиц считается вероятным и/или высоким, Контролер данных незамедлительно и при любых обстоятельствах не позднее 72 часов обязуется уведомить Гаранта конфиденциальности, предоставив описание характера нарушения данных, включая количество субъектов данных и их категории.
12. Процедура осуществления любого права
Вы можете в любое время воспользоваться вышеуказанными правами, обратившись к:
ответственному за защиту данных контролера данных, с которым можно связаться по адресу: Enapter S.r.l., Crespina Lorenzana (PI), Via di Lavoria 56/G, Италия, Attn. Ян-Юстус Шмидт, или по адресу privacy@enapter.com.